Fotogalería y Letra
"Messy" es una canción de la artista británica Lola Young, lanzada originalmente en su álbum de 2024 This Wasn't Meant For You Anyway. La canción se volvió viral en redes sociales a finales de 2024 e inicios de 2025 comercialmente, siendo considerada por la propia artista como un "himno del TDAH" (Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad).
Información general
traducción letra
sabes que estoy impaciente
You know I'm impatientEntonces, ¿por qué me dejarías esperando afuera de la estación?So why would you leave me waitin' outside the station¿Cuando hacía como cuatro grados bajo cero?When it was like minus four degrees?Y yo, entiendo lo que estás diciendoAnd I, I get what you're sayin'Realmente no quiero escucharlo ahoraI just really don't wanna hear it right now¿Puedes callarte por una vez en tu vida?Can you shut up for like once in your life?Escúchame, seguí tus lindos consejos sobreListen to me, I took your nice words of advice about¿Cómo crees que voy a morir con suerte si cumplo 33?How you think I'm gonna die lucky if I turn 33Vale, sí, fumo como una chimenea.Okay, so yeah, I smoke like a chimneyNo soy delgada y hago un Britney cada dos semanas.I'm not skinny, and I pull a Britney every other weekPero déjame un poco de holgura, ¿quién quieres que sea?But cut me some slack, who do you want me to be?Porque estoy demasiado desordenado y luego estoy demasiado limpio'Cause I'm too messy, and then I'm too fucking cleanMe dijiste: "Consigue un trabajo", luego preguntas dónde diablos he estadoYou told me, "Get a job, " then you ask where the hell I've beenY soy demasiado perfecto hasta que abro mi gran bocaAnd I'm too perfect 'til I open my big mouthQuiero ser yo, ¿eso no está permitido?I want to be me, is that not allowed?Y soy demasiado inteligente, y luego soy demasiado tontoAnd I'm too clever, and then I'm too fucking dumbOdias cuando lloro, a menos que sea esa época del mes.You hate it when I cry, unless it's that time of the monthY soy demasiado perfecto hasta que te demuestro que no lo soyAnd I'm too perfect 'til I show you that I'm notMil personas podría ser para ti, y tú odias a todosA thousand people I could be for you, and you hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotOdias, odiasYou hate, you hateTe está tomando añosIt's taking you agesAún no entiendes la pista, no estoy pidiendo páginasYou still don't get the hint, I'm not askin' for pagesPero uno o dos mensajes de texto estarían bien.But one text or two would be niceY por favor, no pongas esas caras.And please, don't pull those facesCuando he estado trabajando duro todo el díaWhen I've been out working my arse off all dayEs sólo una botella de vino o dos.It's just one bottle of wine or twoPero oye, ni siquiera puedes hablarBut, hey, you can't even talkFumas marihuana sólo para ayudarte a dormir.You smoke weed just to help you sleepEntonces ¿por qué sales drogado a las cuatro en punto?Then why you out gettin' stoned at four o'clock?Y luego vuelves a casa conmigoAnd then you come home to meY no digas hola, porque me drogué otra vezAnd don't say hello, 'cause I got high againY me olvidé de doblar mi ropaAnd forgot to fold my clothesPorque estoy demasiado desordenado y luego estoy demasiado limpio'Cause I'm too messy, and then I'm too fucking cleanMe dijiste: "Consigue un trabajo", luego preguntas dónde diablos he estadoYou told me, "Get a job, " then you ask where the hell I've beenY soy demasiado perfecto hasta que abro mi gran bocaAnd I'm too perfect 'til I open my big mouthQuiero ser yo, ¿eso no está permitido?I want to be me, is that not allowed?Y soy demasiado inteligente, y luego soy demasiado tontoAnd I'm too clever, and then I'm too fucking dumbOdias cuando lloro, a menos que sea esa época del mes.You hate it when I cry, unless it's that time of the monthY soy demasiado perfecto hasta que te demuestro que no lo soyAnd I'm too perfect 'til I show you that I'm notMil personas podría ser para ti, y tú odias a todosA thousand people I could be for you, and you hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotOh-ooh, y estoy demasiado desordenado, y luego estoy demasiado jodidamente limpioOh-ooh, and I'm too messy, and then I'm too fucking cleanMe dijiste: "Consigue un trabajo", luego preguntas dónde diablos he estadoYou told me, "Get a job, " then you ask where the hell I've beenY soy demasiado perfecto hasta que abro mi gran bocaAnd I'm too perfect 'til I open my big mouthQuiero ser yo, ¿eso no está permitido?I want to be me, is that not allowed?Y soy demasiado inteligente, y luego soy demasiado tontoAnd I'm too clever, and then I'm too fucking dumbOdias cuando lloro, a menos que sea esa época del mes.You hate it when I cry, unless it's that time of the monthY soy demasiado perfecto hasta que te demuestro que no lo soyAnd I'm too perfect 'til I show you that I'm notMil personas podría ser para ti, y tú odias a todosA thousand people I could be for you, and you hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotOdias a todosYou hate the fucking lotFuente: MusixmatchCompositores: Carter Lang / Scott Zhang / Lola Young / Conor Luke DickinsonLetra de Messy © Warner-tamerlane Publishing Corp., Day One Songs LimitedEn la era digital en la que vivimos, la presencia en internet se ha vuelto imprescindible para cualquier negocio u organización. Es por eso que la publicidad y el marketing en internet se han convertido en una herramienta fundamental para llegar a nuevas audiencias y aumentar la visibilidad de una marca. Como asesor de IA especializado en publicidad web, mi objetivo es ayudar a mis clientes a destacar en el mundo digital.
